Nouvelles

Dans le cadre de la 27^e édition des Journées de la culture qui se tiendra du 29 septembre au 1^er octrobre 2023, la MRC de L'Île-d'Orléans a travaillé avec ès TRAD pour constuire une programmation basée sur les arts traditionnels qui met à l'honneur les artistes et les traditions de l'Île d'Orléans.

Toutes les activités des Journées de la culture sont gratuites.

Le ministère des Transports et Mobilité durable du Québec a émis hier ce communiqué concernant l'avancement des travaux préparatoires en vue du nouveau Pont.

Un changement de phase est prévu dans la nuit du 29 au 30 août 2023. Tous les détails sont dans le communiqué.

Consultez l'offre d'emploi d'adjoint(e) administratif(ve):

La collecte de matières recyclables se poursuivra jusqu'au 28 aout.

Mise à jour :

Un camion de recyclage repassera sur ces rues le 3 aout. Merci de votre patience.

• rue Desjardins, Saint-Pierre
• rues Ferland Nord et Sud, Sainte-Pétronille
• ch. de l’Église, Sainte-Pétronille

La MRC de L’Île-d’Orléans souhaite partager le rapport de la démarche consultative réalisée en collaboration avec la firme L’Atelier Urbain entre juin et septembre 2022, et visant à dégager une vision ‘’signature’’ qui reflète l’identité Orléanaise.

Les éléments qui font consensus ont été intégrés dans des esquisses d’ambiance qui serviront d’inspiration pour l’aménagement et le développement éventuel du secteur de l’entrée de l’Île.

Vendredi 7 juillet : 6985, chemin Royal, Saint-Laurent-de-l'Ìle-d'Orléans
https://fb.me/e/3rCDJofQp

Samedi 8 juillet : 3915, chemin Royal, Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans
https://fb.me/e/4k59RDpMX

Dimanche 9 juillet : 27, chemin de l'Église, Sainte-Pétronille
https://fb.me/e/4JIzfM3ef

20 h | Gratuit

Le ministère des Transports et de la Mobilité durable désire vous informer des travaux planifiés sur le pont et sur l’Île d’Orléans pendant la saison 2023.

La MRC de L’Île-d’Orléans souhaite recevoir des propositions qui permettront de mettre en valeur les artistes et artisans d’art professionnels de l’île d’Orléans dans le cadre d’un déploiement artistique à travers son territoire qui sera représentatif du caractère multidisciplinaire des oeuvres. Consultez tous les détails dans l'Appel de propositions.

Communiqué de presse | 13 juin 2023

Communiqué de presse | 13 juin 2023

Lors de la séance du Conseil de la MRC du 8 mars 2023, le Conseil de la MRC de L’Île-d’Orléans a adopté son Plan de développement de la zone agricole (PDZA) révisé. Consultez le communiqué de presse complet.

Consultez l'ordre du jour de la séance du Conseil de la MRC qui se tiendra à la salle du Conseil de la MRC le mercredi 8 mars 2023 à 20 h.

Lancement de la campagne d'auto-vérification des avertisseurs de fumée : des formulaires électronique pour chaque municipalité du territoire.

Consultez l'ordre du jour de la prochaine rencontre du Conseil de la MRC. La rencontre se tiendra à la salle du Conseil de la MRC, à Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans à 20 h.

Renouvellement de l'Entente de partenariat territorial en lien avec la collectivité des MRC de la Capitale-Nationale 2023-2026 : un investissement de 660 000 $ pour les arts et les lettres en 2023-2026.

Deux nouveaux projets bénéficient du Fonds de la région de la Capitale-Nationale (FRCN) - volet Île d'Orléans

Cidrerie Bilodeau, Claude Bilodeau et Sandra Ouellet. Crédit : Ordre du Mérite agricole

Triangle d'été, Patricia Gagnon. Crédit : courtoisie

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 7 décembre se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

La Sûreté du Québec, invite la population à redoubler de prudence concernant divers stratagèmes de fraude plus présents ces temps-ci.

Consultez ce communiqué de presse provenant du Gouvernement du Québec (bureau de la vice-première ministre et ministère des Transports et de la Mobilité durable) concernant la fin des travaux préparatoires en vue de la construction du nouveau pont de l'Île d'Orléans.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 23 novembre se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Appel d'offres en cours - entretien ménager au poste de la Sûreté du Québec

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 9 novembre se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 5 octobre se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 14 septembre se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

INVITATION - Résidents de l'île, inscrivez la soirée du 8 septembre prochain à votre agenda. Nous vous présenterons les résultats de la consultation publique du 7 juin dernier et du sondage en ligne sur la vision de l'entrée de l'île. Des ateliers participatifs sont aussi prévus. C'est un rendez-vous!

Consultez le PDF pour toutes les informations.

Voici les informations concernant les entraves routières pour la Côte du pont entre le 15 au 18 août 2022 : circulation en alternance dirigée par signaleurs, du lundi au jeudi de 20 h à 6 h.

Le ministère des Transports vous informe que le chantier du réaménagement de la côte du Pont et de son intersection avec le chemin Royal et la route Prévost débutera dans la semaine du 15 août 2022 (certaines activités préparatoires sont prévues durant la semaine du 8 août).

Une séance d'information publique se tiendra le 17 août prochain à 19 h : inscription obligatoire via www.Quebec.ca/pontOrléans

Consultez l'avis aux résidents rédigé par le ministère des Transports :

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 3 août se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Dû à la congestion routière anticipée lors de la visite du pape, la collecte de matières recyclables prévue le jeudi 28 juillet est reportée au lendemain. Merci de votre collaboration.

PLUmobile souhaite vous informer de modifications sur son horaire habituel en raison de la venue du Pape à Sainte-Anne-de-Beaupré et des entraves routières qui y sont reliées.

Le ministère des Transports du Québec souhaite informer les utilisateurs du réseau routier des détours à prévoir entre les 27 et 29 juillet 2022 lors de la venue du Pape à Sainte-Anne-de-Beaupré.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 6 juillet se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Dans le cadre de la consultation publique sur le secteur de l'entrée signature de l'Île d'Orléans, les Orléanaises et Orléanais sont invités à remplir ce questionnaire pour partager leurs idées.

Nous vous invitons à répondre à ce court questionnaire qui vous prendra 8 à 10 minutes à remplir.

Si vous n'avez pas pris connaissance de la présentation du projet ou souhaitez la consulter à nouveau, cliquez ici.

Consultez le communiqué de presse pour connaître les informations sur un projet de diffusion estivale.

Consultez le communiqué pour connaître les lauréats de la 21^e édition des Prix de l'Île.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 8 juin se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Consultez le Plan global de protection et de restauration des rives de Saint-François-de-l'Île-d'Orléans.

L’objectif du plan est d'aider les citoyens à choisir la solution la plus appropriée pour leur terrain afin de
protéger et de restaurer la rive en regard de l’érosion.

La MRC et la municipalité de St-Pierre débutent une consultation publique sur la vision pour l’aménagement et le développement du secteur de l’entrée de l’Île d’Orléans. Différents activités et modes de consultation sont prévus et vous êtes invités à y participer.

Consultez le document pour connaître tous les détails.

La MRC de L’Île-d’Orléans est heureuse d’annoncer l’octroi d’un soutien financier provenant du Fonds de la région de la Capitale-Nationale, à deux projets de son territoire.

Consultez le communiqué complet.

Consultez le projet de Règlement 2022-03 modifiant le schéma d'aménagement révisé 2001.

Consultez le Règlement 2022-04 sur le traitement des élus municipaux modifiant le Règlement 002-2004.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 4 mai se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Durant la période des travaux, les citoyens des rues suivantes doivent placer leur bac roulant en bordure de rue avant 15h le jour précédant la collecte. Des employés municipaux déplaceront les bacs à l'emplacement de collecte temporaire, puis les ramèneront après la collecte.

• rue Laflamme-Gagnon (déplacés sur ch. Royal)
• ch. de l’Église (déplacés à l’église)
• ~8290 ch. Royal (déplacés à la chocolaterie)
  
  

Pour plus d'informations, visitez le site web de Sainte-Pétronille.

Consultez l'offre d'emploi de Coordonnateur/trice au développement de l'agrotourisme et du tourisme gourmand.

Premier avis aujourd'hui 20 avril 2022

La vente aux enchères se tiendra le 9 juin 2022 à 10 h.

Le ministère des Transports du Québec vous informe que trois chantiers sont planifiés sur le pont et sur l’Île d’Orléans pendant la saison de travaux 2022 :

• maintient et inspection générale du pont de l'Île d'Orléans (route 368)
• réaménagement de la côte du Pont (route 368)
• réfection de la chaussée, reconstruction de l'égout pluvial et implantation d'un réseau d'égouts sanitaires sur le chemin Royal (route 368)

Consultez le communiqué du ministère des Transports : 

Message à tous les citoyens

Récemment, de nombreux cas d’influenza aviaire hautement pathogène ont été signalés dans plusieurs provinces canadiennes. La surveillance du virus de l’influenza aviaire chez les oiseaux sauvages est nécessaire pour détecter rapidement la présence du virus au Québec qui pourrait entraîner des conséquences pour la santé de la volaille ou la santé humaine. Votre vigilance et votre collaboration sont souhaitables afin d’optimiser cette surveillance. Pour ce faire, signalez la présence d’oiseaux morts ou moribonds sur le territoire de votre municipalité en composant le 1 877 346‑6763. Ne manipulez pas l’oiseau en attendant les directives. Vous obtiendrez par téléphone les instructions pour la collecte sécuritaire de l’oiseau, qui devra être amené dans un lieu où il pourra être collecté par un agent de la faune du gouvernement.

Message aux propriétaires d'une basse-cour ou d'un petit élevage d'oiseaux

En tant que propriétaire d’une basse-cour ou d’un petit élevage d’oiseaux, vous devez savoir que vos oiseaux sont à risque de contracter le virus de l’influenza aviaire, causant la grippe aviaire. Le virus a été détecté dans plusieurs provinces canadiennes et il se propage rapidement. Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) tient à vous rappeler les mesures de prévention et de surveillance pour protéger vos oiseaux.

• Prenez connaissance de l’Avis de vigilance.  Vous êtes invités à afficher la deuxième page de l’Avis dans vos installations;
• Affichez également cette fiche aide-mémoire, comme rappel des règles de base pour protéger votre élevage contre la grippe aviaire.

N’attendez pas avant de déclarer des signes de maladie à votre vétérinaire : la prévention et la détection rapide de la grippe aviaire sont essentielles pour éviter sa propagation.

Si vous n’avez pas de médecin vétérinaire, vous pouvez consulter le site Internet de l’Ordre des médecins vétérinaires du Québec ou celui de l’Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles, ou encore consulter le document suivant : Soutien vétérinaire aux petits élevages d'oiseaux (gouv.qc.ca)

Le ministère des Transports procèdera à une série de travaux d’inspection générale et de maintien de la structure entre le 10 avril et la fin juin 2022.

Consultez le communiqué complet pour toutes les informations.

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 6 avril se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

Date limite pour déposer une candidature : vendredi 15 avril 2022 - 16 h. Pour consulter l'offre d'emploi :

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 9 mars se tiendra dans la salle du Conseil à compter de 20 h.

La MRC dispose d’un Plan régional de sécurité civile et elle intervient lorsqu’un sinistre affecte plus d’une municipalité ou l’ensemble des citoyens de l’Île.

La sécurité civile est l’ensemble des actions et des moyens mis en place à tous les niveaux de la société afin de connaître les risques, en prévenir les sinistres, limiter les conséquences néfastes sur la population, les biens et l’environnement et favoriser le retour à la vie normale. 

Une séance d’information aura lieu le 23 mars 2022 à 19 h dans le but de vous présenter globalement le plan de sécurité civile de la MRC de L'Île-d’Orléans et de répondre aux questions du public.

Inscription obligatoire : https://teams.microsoft.com/registration/R23jcvuUvkiWRsOYfaeVTA,cswQxP-EmEGruEFWGBo8Qg,PYaFWbnnAk-0VUWlGo_qaA,8Kuv5TANi0qgrcY0QRgzfQ,luQrZ4wWkUew_veEG2LSMw,zzVvd5r5ZUyc-HW2F4n0SA?mode=read&tenantId=72e36d47-94fb-48be-9646-c3987da7954c

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Dominique LeBlanc, conseillère culturelle et communications

Collaboration Antoine LAMBLIN, chargé de mission culture et coopération, Communauté de Communes Basssin de Marennes

Les territoires de l’Île d’Orléans et du Bassin de Marennes ont développé depuis quelques années une coopération sur plusieurs sujets (échange d’expérience sur la gestion des paysages, emplois de jeunes saisonniers, tourisme généalogique, etc.).

Un projet de résidence d’artistes est actuellement en cours dans le Bassin de Marennes et elle porte sur le thème de l’expression de ce que les gens ont éprouvé lors du premier confinement lié à la crise sanitaire.

Intitulé « L’encyclopédie du Bocal », le projet consiste en une collecte d’expressions apparues parmi les francophones (jeunes et moins jeunes) depuis le premier confinement. Nul besoin de coller à la réalité, on peut inventer, faire croire, surprendre. Les styles sont libres : du slam, de la poésie, du texto, un hommage funéraire, une petite nouvelle, tout est possible.

Cette collecte prend la forme d’un concours animé par des élève de 14-15 ans de l’île d’Oléron et qui auront pour mandat de déterminer les gagnants des 6 catégories proposées.

Tous les détails et modalités du concours sont disponibles dans la pièce jointe.

Date limite : 20 février 2022

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 8 décembre se tiendra dans la salle du Conseil de la MRC à compter de 20 h.

La MRC de L'Île-d'Orléans est heureuse d'annoncer sa nouvelle préfète et son nouveau préfet-suppléant. 

Consultez ici le projet d'ordre du jour. 

Notez que l’assemblée du 24 novembre se tiendra dans la salle du Conseil à compter de 20 h.

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Notez que l’assemblée du 3 novembre se tiendra dans la salle du Conseil à compter de 20 h.

La vente à l’enchère publique pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires prévue le 14 octobre 2021 à 10 heures est ANNULÉE.

Consultez le document ci-joint pour information.

Le Bureau d'audiences publiques en environnement tiendra une séance publique d'information sur le projet de construction du nouveau pont de l'Île d'Orléans. 

Date : 18 octobre 2021

Heure : 19 h

Lieu : gymnase de l'école Sainte-Famille et diffusion simultanée sur Internet

Informations : voir PDF

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Notez que l’assemblée du 6 octobre se tiendra dans la salle du Conseil à compter de 20 h.

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Notez que l’assemblée du 15 septembre se tiendra dans la salle du Conseil à compter de 20 h.

Pour consulter l'offre d'emploi : 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Notez que l’assemblée du 4 août se tiendra dans la salle du Conseil à compter de 20 h.

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Notez que l’assemblée du 7 juillet se tiendra au gymnase de l'école Sainte-Famille à compter de 20 h. Les citoyens pourront y assister puisque les consignes sanitaires pourront y être respectées. 

L’organisme Au cœur des familles agricoles (ACFA), en collaboration avec la Fédération de l’UPA de la Capitale-Nationale-Côte-Nord, est fier de compter la première travailleuse de rang de la région. Mme Myriam Lachance a fait son entrée le 24 mai dernier dans la région de la Capitale-Nationale-Côte-Nord.

La mission de la travailleuse de rang est de venir en aide aux agriculteurs, peu importe la situation à laquelle ils sont confrontés ; conflits familiaux, manque de relève, problèmes financiers, violence, épuisement, problème de consommation, pensées suicidaires ou autres.

Mme Lachance offrira un service d’écoute et d’accompagnement aux producteurs agricoles vivant des problématiques psychosociales et de détresse. Ses services sont offerts gratuitement aux producteurs, aux membres de la famille (de plus de 15 ans), à la relève ou aux employés.

Comme intervenants du milieu agricole, si vous êtes inquiets pour un producteur, vous pouvez contacter Mme Myriam Lachance en appelant ACFA au (450) 768-6995 ou inviter les agriculteurs à contacter eux-mêmes la travailleuse de rang en cas de besoin.

Tous les services sont confidentiels et gratuits. 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Pour consulter le document : 

Pour consulter le document : 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Pour consulter l'offre d'emploi : 

Pour consulter le document : 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : .

Pour consulter l'offre d'emploi : 

Consultez l'offre d'emploi : 

Afin d’orienter le comité de la Politique familiale et des aînés (PFA) à mettre sur pied des projets et services aux citoyens et à favoriser l’amélioration de ceux déjà en place afin que votre milieu de vie soit sécuritaire et agréable, vous êtes invités à nous partager vos impresions et besoins en remplissant le questionnaire suivant : 

https://forms.gle/zzkERWLKD1HPM1wdA

Date limite : 23 avril 2021

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante : ccormier@mrcio.qc.ca.

Le ministère des Transports planifie actuellement la construction du nouveau pont de l'île d'Orléans. Après la mise en service de la nouvelle infrastructure, le pont de l’Île-d’Orléans sera démantelé. Vu sa valeur historique, le Ministère a amorcé une démarche pour mettre en valeur le pont actuel après son démantèlement.

Contribuez en répondant au questionnaire en ligne disponible sur cette page :  https://consultation.quebec.ca/processes/valorisation-pont-actuel.

Si vous ou une personne que vous connaissez n'êtes pas en mesure de répondre en ligne, il est possible de donner votre avis par téléphone en appelant au 418 808-4949.

Consulter l'offre d'emploi: 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante:ccormier@mrcio.qc.ca.

Consulter le communiqué: 

Les citoyens et citoyennes sont invités à participer à la consultation publique. La consultation est maintenant en ligne à l'adresse suivante: https://consultation.quebec.ca/processes/PIO1. 

Consulter l'avis public: 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante: 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante: 

Consultez le communiqué: 

Le CIUSSS répond aux questions les plus courantes sur la Covid-19. Une source d'information très utile pour tous. 

La MRC vous informe qu’un membre du personnel a été testé positif à la Covid-19. Précisons que le virus n’a pas été contracté au sein de l’équipe. La MRC tient à rassurer la population sur l’absolu respect des consignes sanitaires dans ses locaux. Cependant, par mesure de prudence, les visites des citoyens devront se faire avec une prise de rendez-vous préalable jusqu’à nouvel ordre. Pour ce faire, contactez la réception au 418-829-1011 poste 221. Merci de votre compréhension. 

Consultez le projet d'ordre du jour. Les citoyens et citoyennes peuvent adresser leurs questions avant la réunion en écrivant à l'adresse courriel suivante: 

Consultez le communiqué: 

Consulter le document: 

Consulter le communiqué: 

Consulter le projet d'ordre du jour: 

Consultez le communiqué: 

Consultez le projet d'ordre du jour: 

Consultez le communiqué:

Consultez l'article de Québec Municipal: 

Consultez le communiqué:

Consultez le document: 

Consultez la lettre: 

Consultez l'aide-mémoire: 

Projet d'ordre du jour

Pour consulter le projet d'ordre du jour: 

Changement temporaire aux heures et aux jours d’admission dans les commerces :

Consultez le communiqué:

Recrutement de bénévoles

Consultez le communiqué: 

Consultez le plan d'intervention économique: 

Consultez l'avis public: 

Consultez le document: 

Consultez le communiqué : 

Consultez la politique: 

Consultez les documents en lien avec le projet de schéma de couverture de risques en sécurité incendie révisé pour le territoire de la MRC: 

Consulter la nouvelle image de marque et sa politique d'utilisation:

Consulter la présentation de la stratégie de développement et marketing territorial présentée aux acteurs du milieu le 30 avril 2018: 

Voici le tableau de concordance des adresses civiques pour la renumérotation du chemin Royal. 

Consultation publique sur le Plan métropolitain de gestion des matières résiduelles (PMGMR)

Mardi 2 février 2016 à 19h 
à l'Espace Félix-Leclerc
(682 chemin Royal à St-Pierre)

Dans le cadre du projet de renumérotation civique du chemin Royal, la MRC de L’Île-d’Orléans vous indique qu’à partir du lundi 16 novembre 2015, le changement de numéro civique sera effectif.

À la suite de l'adoption de la Loi 28, les MRC du Québec doivent adopter des priorités annuelles dans le cadre du Fond de développement des territoires.

Les sacs en papier sont maintenant obligatoires pour la collecte des feuilles. Consultez la section Matières résiduelles et collectes pour tous les détails.

En lien avec son projet de conservation volontaire, lancé en avril dernier et qui s’échelonnera jusqu’en 2018, l’Association forestière des deux rives (AF2R) lance une série de trois activités découvertes des habitats fauniques et floristiques de l’île d’Orléans:

La berce du caucase de développe rapidement et peut nuire à la biodiversité locale. Elle représente également un risque pour la santé. Pour savoir comment l'identifier et comment s'en départir, consulter le document suivant.

En 2014, des bénévoles et des élus municipaux des six municipalités ont pour mission d'élaborer la Politique de la famille et des aînés de la MRC de l'Île d'Orléans.

Consulter la page Politique de la famille et des aînés de la MRC de l'Île d'Orléans pour en savoir plus.

 La nouvelle CYCLO la Québécoise passera par chez vous!